#Tekstovi koji pocinju sa #+++ trebalo bi po smislu do sledeceg znaka #+++
#da se prevedu.
# Tekstovi koji popcinju sa # su komentari.
1=Port-Scan:
2=&TRAZI
3=&Restartuj
4=&Details
5=Broj definicija trojanaca:
6=Registry-Scan:
7=Port
8=Sumljivi fajlovi:
9=Jezici
10=&Izbor direktorijuma
11=Disk
12=Direktorijum
13=Skeniranje diska:
14=Pretrazen je sledeci disk/direktorijum
15=P&rekinuti
16=Broj pretrazenih fajlova:
17=Pronadjeni trojanci:
18=Ime:
19=Sistem
20=Broj pronadjenih fajlova sa trojancima:
21=Broj skeniranih data:
22=Trazenje Zip-data
23=Ovde mozete direktno da se pretplatite na Anti-Trojanov Newsletter. Bicete uvek informisani o novom Anti-Trojanovom Update-u i novostima iz Anti-Trojanovog Network-a.
24=e-mail:
25=Ovde mozete da proverite da li vec postoji novija verzija Anti-Trojana.
26=Unesite
27=Zahtevati Update
28=
29=Izaberite direktorijum koji zelite da pretrazite:
30=Izaberite direktorijum
31=&OK
32=P&rekinuti
33=Traziti Update...
34=Aktuelna verzija Anti-Trojan je:
35=Koristi se verzija Anti-Trojana:
36=Kliknite ovde da biste sa Anti-Trojanovog Homepage skinuli novu verziju Anti-Trojana:
37=&OK
38=Unesite, molim Vas, svoju e-mail adresu.
39=Unesite, molim Vas, tacnu e-mail adresu.
40=Doslo je do smetnje na vezama. Proverite vezu.
41=Izvestaj dati samo kako tekst-fajl?
42=Stampati
#+++
43=Greska!
44=Proverite vezu sa Internetom.
#+++
45=Pronadjen je Update!
46=Nema novih Update-a
47=Paznja
48=Doslo je do greske prilikom startovanja programa.
49=Treba li da se restartuje sistem?
#+++
50=Nemojte zaboraviti da restartujete masinu!
51=Vas sistem je jos inficiran trojancima!
#+++
52=Inicijalizacija Anti-Trojana
53=Pretraga je zavrsena.
54=Potrebno je da rastartujete sistem kako biste potpuno unistili sve trojance. Kliknite na Restart kako biste svoj PC ponovo pokrenuli.
55=Pronadjeni su trojanci. Svi su mogi da budu unisteni bez traga!
56=Cestitamo! Na Vasem sistemu nisu pronadjeni trojanci.
# Tekst za Newletter
57=Da biste se pretplatili na Anti-Trojanov Newsletter potrebno je da unesete svoje ime i e-mail adresu, i da kliknete na Unesite.
58=Tragam za
59=...
60=nije pronadjen.
61=pronadjen je!
62=odstranjen je.
63=Vec je bila instalisana neka od ranijih verzija Anti-Trojana. Zastita je jos aktivna.
64=Info: Trajna zastita od Back-Orifice je vec aktivna.
65=Info: Aktivirana je trajna zastita od Back-Orifice.
#+++
66=Izbrisan je unos u registar.
67=Prilikom narednog startovanja sistema nece biti ucitana.
#+++
68=Posetite Homepage Christiana Mairolla
69=Posetite naseg sponzora
70=Posetite Anti-Trojanov Homepage
71=Zahtevati Update za Anti-Trojana
72=Prijavite se za Newsletter
73=
74=Ovde mozete da startujete pretragu
75=Odstampajte ovde izvestaj o pretrazi
76=Ovde se radi o pretrazi
77=Ovo su autori Anti-Trojana
78=Doslo je do greske!
79=Restartovanje
80=Unesite ime, molim Vas
81=Izvestaj o pretrazi za trojancima:
82=Ostale informacije o trojancima i Update-ima Anti-Trojana mogu se naci na:
83=Opcije memorisati na kraju programa
84=Dobrodosli u Anti-Trojan 5.5
85=Startovanje pretrage
86=Optcije - Jezici - Tools-i
87=Online-Update
88=Prijava za Newsletter
89=Infomacije o Anti-Trojanu
90=Port-Scan
91=Pronadjite sve otvorene portove na svom PC-u. Paznja! Nije svaki otvoreni port trojanac. Tu se ne odstranjuju trojanci.
92=Skeniranje registra
93=U ovom postupku u sistemskom registru se trazi da li su se u njega upisali trojanci. Ako se pronadje neki trojanac, on se odstranjuje.
94=Skeniranje diskova
95=U ovoj pretrazi po signaturama traze se trojanci u odabranim direktorijumima/diskovima. Pronadjeni trojanci se po zelji brisu.
96=Izvestaj o pretrazi
97=Evo kratkog sadrzaja pretrage. Pomozite daljem razvoju Anti-Trojana i posaljite nam svoj raport.
98=Brisati Zip date ako se pronadju
99=Prijava za Newsletter
100=Animacijom zavrsiti program
101=Pocetak pretrage:
102=Zavrsetak pretrage:
103=Ovde mozete dobiti informacije o trojancima koje uklanja Anti-Trojan.
104=Trojanci &Inform.
105=Za blize informacije posetite ovu stranicu:
106=Nije mogla da se uspostavi veza.
107=Postoji nova verzija.
108=Nije aktivna veza sa Internetom.
109=Ne postoji nova verzija.
110=Sad startujte Online &Update.
111=Napraviti Backup izbrisanih data
112=Start &Plugin
113=Raport o pretrazi
114=Raport
115=Rezutali
116=Potraga za trojancima
117=Pronadjeni poznati portovi
118=Posaljite raport
119=Pomozite da se kvalitet Anti-Trojan poboljsa i posaljite nam raport o rezultatima pretrage. Raport-Date ce se koristiti za Anti-Trojanovu statistiku. Niko nece biti slati licni podaci. Kliknite na poslati na sledece dugme.
120=Poslati
121=Ukupna ocena daje pregled o uspesnoj pretrazi za trojancima.
122=Svi otvoreni protovi na sistemu
123=Pronadjene su sledece date sa trojancima
124=Raport o pretrazi napravljen je:
125=Nije aktivirana
126=Port-Scan vam prikazuje otvorene portove. Otvoreni port ne znaci, medjutim, cak i ako "moguci trojanci", da se trojanac mora nalaziti na vasem PC-u. Mnogi normalni programi koriste iste portove a nisu trojanci.
127=Registry-pretraga traga za poznatim kljucevima po kojima se registruju trojanci i onda ih odstranjuju.
128=Skeniranje diskova traga za Trojancima na razlicitim nosiocima data po vasem izboru ili u odredjenom direktorijumu.
129=
130=
131=
132=
133=
134=
135=
136=
137=
138=
139=
140=
141=
142=
143=
144=
145=
146=
147=
148=
149=
150=
151=
152=
153=
154=
155=
156=
157=
158=
159=
160=
161=
162=
163=
164=
165=
166=
167=
168=
169=
170=
171=
172=
173=
174=
175=
176= DOBRODOSLI
177= TRAZI
178= INFOS
179=OPCIJE
180= UPDATE
181= ABOUT
182=Anti-Trojan 5.5 je Shareware, to jest, mozete testverziju gratis da skinete i da je startujete do pet puta sa svim funkcijama. Ova verzija se sme slobodno dalje kopirati. Za distribuciju na CD-ROM-u i sl. mora da imate dozvolu autora.
183=
184=
185=Autori programa su:
186=Prevodioci na strane jezike su:
187=Engleski Florian E. (realflo@yahoo.com)
188=Srpski i htvatski Aleksandar Obrenov (alpar@ptt.yu)
189=Albanski Kolo Gojani (kolo@freesurf.ch)
190=Francuski Serge Ercoli (SErcoli@t-online.de)
191=Italino Alessandro Corvino (alexneo@tin.it)
192=
193=
194=
195=Beta-Tester:
196=Iistorija:
197=24.10.1998.
198=Anti-Trojan je tada bio poznat jos pod imenom BO-Warner. To je odgovaralo i njegovim funkcijama. Mogao je samo da pronadje Back-Orifice i da instalise zastitu protiv njega, ali ne i da ga uspesno odstrani.
199=28.11.1998.
200=Pojavio se Anti-Trojan 2.0. Mogao je vec da otkrije Back-Orifice i Netbus i da aktivira zastitu protiv njih ako se oni jos nisu instalisali. Brisanje trojanaca jos nije bilo moguce.
201=24.01.1999.
202=Anti-Trojan 2.1 je bio mali Update. Medjutim, vec je imao mogucnost da odstrani Back-Orifice i dve verzije Netbusa (1.6 i 1.7). Tako je Anti-Trojan napravio vazan korak u svom razvoju.
203=28.02.1999.
204=Pojavio se Anti-Trojan 2.5. Njegov ucinak se vec popeo na sedam trojanaca. Back-Orifice, Netbus 1.6, 1.7 i 2.0, Deep Throat 1.0 i 2.0 i BackDoor bili su na njegovoj listi za odstrel. Dalje, od ove verzije postoji pisani protokol koji se mogao i da stampa.
205=22.05.1999.
206=Anti-Trojan 3.0. Dugo ocekivani veliki Update posle prvih 10.000 skidanja prethodnih verzija. Sve se prilicno promenilo u programu sto se moglo izmeniti. 15 trojanaca je mogao da odstrani a osim toga mogao je da postavi jos i trajnu zastitu protiv Back-Orifice-a. Kompletno nova struktura programa sa novim Layout-om bile su najvaznije promene.
207=14.11.1999.
208=Napravljen je Anti-Trojan 4.0.65. Posle ravno godinu dana i oko 35.000 skidanja znatno je povecan obim njegovih funkcija. Moglo se uz njegovu pomoc odstraniti 65 trojanaca. Najvece promene dogodile su se u unutrasnjosti programa buduci da je izvorni tekst kompletno iznova programiran. Vecom ucinkovitoscu mogli su znatno lakse da se odstranjuju novi trojanci. Glavni deo posla na ovoj verziji obavio je Bernd Michler koji je od tada u timu za razvoj Anti-Trojan.
209=26.12.1999.
210=Anti-Trojan 4.0.84 Update. Ovim malim Update-om popeo se broj trojanaca koji su mogli da budu pronadjeni i odstranjeni na 84. Najvazniji deo pretrage i ovde je bio Registry-Scan. Medjutim, u Bonus-pretrazi moglo je da se proveri i da li na citavom disku postoje opasni trojanci.
211=11.02.2000.
212=Anti-Trojan 4.0.98 je mogao vec da odstrani 98 trojanaca. I ovde su trojanci trazeni prvenstveno u Registry-ma. Ovo je bila poslednja verzija programa 4.
213=18.09.2000.
214=Pojavila se verzija Anti-Trojan 5.0. Novo u njoj je skeniranje portova - pretrazivanje otvorenih trojanskih portova. Najvazniji deo pretrage za trojancima sada je skeniranje diskova. Postoji i banka podataka za trojanske signature, koja putem online-Update moze uvek da se aktuelizira. Jezik programa moze da se direktno menja. Skeniranjem preko signatura moguce je na svim diskovima pronaci i odstraniti vise od 1000 trojanaca.
215=
216=
217=
218=
219=
220=
221=Ukoliko zelite da nam posaljete E-Mail treba samo da kliknete.
#+++
222=Fajl 'bo-warnung.tro' nije se nasla na Anti-Trojanovom spisku!
223=Ova data mora da bude u istom direktorijumu u kojem je fajl Anti-Trojan.exe,
224=i trebalo bi da je prisutan prilikom instalacije.
225=Program se zavrsava.
#+++
#+++
# Izmedju unosa dolazi veliki broj unosa koji se jos ocekuju!
226=Nedostaje jedan ili vise unosa u Texte.lng, trebalo bi da su
227=tu
#+++
228=
#+++
# Tekst za Dobrodosli
229=Anti-Trojan je Removing Tool za trojance. Trojanci su opasni programi pomocu kojih hakeri mogu da prodru u PC.
230=
#+++
#Tekst za Potragu
231=Startujte potragu za trojancima tako sto cete kliknuti na TRAZI. Ovde mozete da odredite i koje skeniranje cete koristiti.
#Tekst za Opcije
232=Ovde odredjujete podesavanja i menjate jezik na Anti-Trojanu. Koristite i Tools-e iz ove rubrike.
#Tekst za UPDATE
233=Anti-Trojan moze da se aktuelizuje online bez potrebe da se skida sa Interneta kompletan Setup. Kliknite za to na Zahtevati Update.
#Tekst za ABOUT
234=Evo nekoliko informacija o programu. Da biste zaustavili animaciju drzite pritisnut taster misa na prozoru.
